D'ailleurs les poissons n'ont pas de pieds : chronique familiale : roman / Jón Kalman Stefánsson

Livre


Jón Kalman Stefánsson (1963-....). Auteur

Boury, Éric (1967-....). Traducteur

Edité par Gallimard - 2015

Ari regarde le diplôme d'honneur décerné à son grand-père, le célèbre capitaine et armateur Oddur, alors que son avion entame sa descente vers l'aéroport de Keflavík. Son père lui a fait parvenir un colis plein de souvenirs qui le poussent à quitter sa maison d'édition danoise pour rentrer en Islande.Mais s'il ne le sait pas encore, c'est vers sa mémoire qu'Ari se dirige, la mémoire de ses grands-parents et de leur vie de pêcheurs du Norofjörour, de son enfance à Keflavík, dans cette ville ½qui n'existe pas╗, et vers le souvenir de sa mère décédée. Jon Kalman Stefansson entremêle trois époques et trois générations qui condensent un siècle d'histoire islandaise. Lorsque Ari atterrit, il foule la terre de ses ancêtres mais aussi de ses propres enfants, une terre que Stefansson peuple de personnages merveilleux, de figures marquées par le sel marin autant que par la lyre.Ari l'ancien poète bien sûr, mais aussi sa grand-mère Margret, que certains déclareront démente au moment où d'autres céderont devant ses cheveux dénoués. Et c'est précisément à ce croisement de la folie et de l'érotisme que la plume de Jon Kalman Stefansson nous saisit, avec simplicité, de toute sa beauté.

Autres documents dans la collection «Du monde entier (Paris)»

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

La tristesse des anges : roman / Jón Kalman S...

Livre | Jón Kalman Stefánsson (1963-....). Auteur | 2011

Lorsque Jens le Postier arrive au village, gelé, il est accueilli par Helga et le gamin qui doivent le détacher de sa monture avec laquelle il ne forme plus quÆun énorme glaçon.Après une nuit passée dans lÆauberge peuplée des fant...

Entre ciel et terre : roman / Jón Kalman Stef...

Livre | Jón Kalman Stefánsson (1963-....). Auteur | 2010

" Certains mots sont probablement aptes à changer le monde, ils ont le pouvoir de nous consoler et de sécher nos larmes.Certains mots sont des balles de fusil, d'autres des notes de violon. Certains sont capables de faire fondre l...

À la mesure de l'univers : chronique familial...

Livre | Jón Kalman Stefánsson (1963-....). Auteur | 2017

À la mesure de l'univers est la suite du roman D'ailleurs, les poissons n'ont pas de pieds. Ari rentre en Islande après avoir reçu une lettre de son père lui annonçant son décès imminent. Le jour se lève sur Keflavík, l'endroit le...

Chargement des enrichissements...